Podle mého mínění totiž každá dobrá hra musí platit pořád, neboť se musí dotýkat věcí trvalých. - Václav Havel

Jednoho rána nalezne ředitel Gross na svém stole vyrozumění v nesrozumitelném jazyce – úředním jazyce ptydepe, který byl zaveden bez jeho vědomí a měl by být zárukou jasnosti úřední korespondence. Gross je sesazen svým ambiciózním náměstkem, aby po mnoha peripetiích dospěl k překvapivému zjištění, co vlastně vyrozumění obsahuje. Gross je ve své funkci reinstalován, ale další jazyk se už dožaduje svého zavedení.

Absurdní tragikomedie z roku 1965 paroduje byrokratický systém a zavádění reforem, které přinášejí stejně špatná řešení, jako byla ta původní.  Je děsivě aktuální hrou o mocenských mechanismech, zbabělosti a obelhávání nejen sebe sama.

Komorní scéna Aréna vznikla v roce 1992 a vyvinula se v osobitou scénu s mimořádným hereckým souborem a uměleckým vedením (dramaturg Tomáš Vůjtek je autorem oceňované trilogie o traumatech českých moderních dějin). Čtyřikrát získala nejvyšší ocenění divadelní kritiky – titul Divadlo roku (2013, 2015, 2016, 2017). Divadlo pyšnící se pravidelnou účastí na prestižních divadelních festivalech vystoupí v Táboře vůbec poprvé.