Humorný příběh autora Červeného trpaslíka vypráví o tom, jak těžký život mají tlusťoši. Hrdiny jsou kuchař, který se na sebe nemůže ani podívat, protože je nesmírně otylý, a anorektička, která se na sebe nemůže podívat, protože si připadá odporně tlustá. Pojednání o tom, jak moc je téma tloušťky ožehavé pro celou společnost, přináší i spoustu grantovsky tučného humoru. Možná se budete i popadat za břicho.

V roce 2008 vydalo nakladatelství Argo v překladu Davida Petrů.